Meglio restare qui che fuggire su un carro funebre di latta.
Radije bih ostao ovde no bežao u toj limenoj krntiji.
Con chi è andata su un carro di fieno?
A sa kim da se provoza?
Hai portato Helen su un carro.
Vodio si Helen sinoæ da se provozate.
Il conquistatore viaggiava su un carro trionfale e i prigionieri attoniti camminavano incatenati davanti a lui.
Osvajaè bi se vozio u trijumfalnoj koèiji sa zarobljenicima hodajuæi u lancima pred njim.
Vuoi dire che scambi il cavallo per un passaggio su un carro?
Zar bi se više volio voziti kolima, nego jahati konja?
Seduto su un carro con le donne.
Vozim se na kolima skupa sa ženama.
Avevo un'occasione d'oro, invece è sparito su un carro funebre.
Baš je bio od koristi. Nestao je u pogrebnim kolima pre sekund.
Mia madre mi disse... che mio padre arrivò su un carro trainato da cavalli.
Moja majka mi je rekla da je otac stigao konjskom kocijom.
Il sindaco e mio zio la riportarono a casa su un carro.
Gradonacelnik i moj ujak doveli su je nazad kuci.
Abbiamo trascorso due notti su un carro, senza riposare, senza mangiare e senza dormire.
Provele smo dve noæi u otvorenim kolima, bez odmora, nismo jele niti spavale.
Ma egli fu portato in cielo su un carro di fuoco!
Ali on je kolima na nebo bio uznesen!
La bambina che lei ha salvato non credo lo sia, ma ritengo sia più al sicuro sotto la mia tutela... che non viaggiando su un carro coperto con degli sconosciuti.
Dete èiji ste život spasili nije bilo vakcinisano... ali mislim da je sigurnija kad ja brinem o njoj... nego da putuje u pokrivenim kolima sa strancima.
L'ha scritto mentre era su un carro che viaggiava sulla pista per l'oregon.
Pisano je dok je putovala vozom prugom kroz Oregon.
Scusa, ha attraversato le montagne rocciose su un carro?
Izvini, prešla je ilegalno granicu sakrivena u vagonu?
Essere su un carro circondati da fiori con la folla in delirio.
Na platformi, okruženi cvijeæem, mnoštvo klièe.
"Non sono mai salito su un carro funebre."
"Još nisam nosio pušku na koèiji."
Ha un bambino d'età compresa tra i nove e i dieci anni, viaggiano su un carro e ne abbiamo visto uno proprio fuori dalla sua casa.
Sa njom je deèak star devet, deset godina. Putuju zaprežnim kolima a mi smo, sluèajno, videli jedna iza vaše kuæe.
Ha un bambino d'età compresa tra i nove e i dieci anni, viaggiano su un carro...
Sa njom je deèak star devet, deset godina. Putuju zaprežnim kolima...
La gente di questa citta' sara' colpita dalle mie competenze mediche, non dal mio sfilare su un carro con indosso un costume ridicolo.
Ljudi ovog grada treba da budu impresionirani mojim medicinkim umeæima, ne mojim paradiranjem okolo u smešnoj odeæi. Ne, nije to za mene.
Naevia è stata messa su un carro per la Lucania, dopo aver servito il suo scopo per l'ambizione di Batiatus.
Невија је послата у Луканију, како би послужила Батијатовој амбицији.
L'abbiamo visto mentre lo portavano via, su un carro.
Videli smo kako ga unose u zaprežno kola.
Stavo per far fuori un comunista su un carro l'altro abete.
Umalo sam ubila jednog komunistu u tenku, samo jednom smo se kresnuli.
Se Titus mi vedra' su un carro, attacchera'.
Ако ме виде на колима, напашће.
Quindi le andrebbe bene vederla su un carro da parata con tutti che la fissano?
Bili biste sretni da je vidite na platformi gdje svi bulje u nju?
Ho rovinato il motore e ora la mia Nova sta su un carro attrezzi.
Kako god. - Ošteæeni motor u mom autu i ima ga vuèna službu.
Pensava che sarei finita su un carro da parata con un travestito vestito da suora.
Ona misli da æu završiti sa nekim transvestitom opaticom.
Un portantino ne ha portato uno all'ospedale, a mezzanotte, su un carro da carne.
Portir kolicima za meso prebacuje jedno oko ponoæi.
Avete qualcosa da montare su un carro armato?
Imate li nešto da montirate na tenk?
A quel tempo, quando noi Indiani avevamo voglia di viaggiare balzavamo su un carro e attraversavamo i cieli.
Dakle, u vremenima, kad smo mi, Indijci, želeli da putujemo skočili bismo u kočije i preleteli preko neba.
Ieu salì su un carro e partì per Izreèl, perché là giaceva malato Ioram e Acazia re di Giuda era sceso per visitarlo
I Juj sede na kola i otide u Jezrael, jer Joram ležaše onde; i Ohozija, car Judin beše došao da vidi Jorama.
I suoi ufficiali lo portarono a Gerusalemme su un carro e lo seppellirono nel suo sepolcro, vicino ai suoi padri, nella città di Davide
I sluge ga njegove metnuše na kola i odvezoše u Jerusalim, i pogreboše ga u grobu njegovom kod otaca njegovih u gradu Davidovom.
Dalla casa di Abinadàb trasportarono l'arca di Dio su un carro nuovo; Uzza e Achio guidavano il carro
I povezoše kovčeg Božiji na novim kolima iz kuće Avinadavove; a Uza i Ahijo upravljahu kolima.
0.97582101821899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije bih ostao ovde no bežao u toj limenoj krntiji. 